Hebrews 11:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А вера ёсьць зьдзяйсьненьне чаканага і ўпэўненасьць у нябачным.

Belarusian 2017

Вера – гэта здзяйсненне чаканага і пэўнасць у рэчах, якіх не бачым.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вера — гэта зарука чаканага і пэўнасьць у рэчах, якіх ня бачым.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вера-ж ёсьць зьдзейсьненьне спадзяванага, пэўнасьць у рэчах, якіх ня бачым.

Belarusian Bokun

А вера ёсьць пэўнасьць у тым, чаго спадзяемся, перакананасьць у рэчах нябачных.