Hebrews 11:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі б яны мелі наўме тую бацькаўшчыну, зь якое выйшлі, дык мелі б час вярнуцца;

Belarusian 2017

Калі ж бы тую ўспаміналі, з якой выйшлі, знайшлі б час у яе вярнуцца.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі ж бы тую ўспаміналі, з якой выйшлі, знайшлі б магчымасьць у яе вярнуцца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і, калі-б памяталі тую, з якое выйшлі, дык мелі-б час вярнуцца.

Belarusian Bokun

І, калі б яны памяталі тую, з якое выйшлі, мелі б час вярнуцца.