Hebrews 11:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і лепей захацеў пакутаваць з народам Божым, чым мець часовую, грахоўную асалоду,

Belarusian 2017

лепш выбіраючы быць пераследаваным разам з народам Божым, чым мець часовую прыемнасць граху.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

лепш выбіраючы перасьледаваньне разам з народам Божым, чым мець часовую прыемнасьць грэху.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і лепей захацеў паку??таваць з народам Божым, чым мець дачэсную раскошу грэху,

Belarusian Bokun

і выбраў лепш пакутаваць з народам Божым, чым мець часовую прыемнасьць грэху,