Hebrews 11:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вераю справіў ён пасху і праліцьцё крыві, каб вынішчальнік першынцаў не крануў іх.

Belarusian 2017

Праз веру справіў Пасху і апырскванне крывёй, каб знішчальнік першынцаў не крануў іх.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вераю справіў Пасху і апырскваньне крывёй, каб не крануўся іх той, які пазабіваў усё першароднае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вераю зрабіў пасху і праліцьце крыві, каб нішчыцель першакоў іх не крану??ў.

Belarusian Bokun

Вераю ўчыніў ён Пасху і праліцьцё крыві, каб не крануў іх той, які нішчыў першародных.