Hebrews 11:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вераю спазнаём, што вякі створаны словам Божым, так што зь нябачнага пайшло бачнае.

Belarusian 2017

Праз веру пазнаём, што словам Божым наладжаны вякі і што з нябачнага паўстала бачнае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вераю пазнаём, што Словам Божым наладжаны вякі, каб з нябачных паўсталі рэчы, якія мы бачым.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вераю пазнаем, што вякі складзены словам Божым, каб з нявідомага сталася бачнае.

Belarusian Bokun

Вераю разумеем, што вякі наладжаны словам Божым, каб з няяўнага сталася бачнае.