Hebrews 11:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вераю Рааў-распусьніца, мірна прыняўшы выведнікаў (і правёўшы іх іншай дарогаю), не загінула зь нявернымі.

Belarusian 2017

Праз веру блудніца Рахаб не загінула разам з няверуючымі, бо ў супакоі прыняла выведчыкаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вераю блудніца Рагаб не прапала разам з няверучымі, бо гасьцінна прыняла выведчыкаў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вераю Рааб блудніца, з мірам прыняўшы выведчыкаў, не пагібла з нявернымі.

Belarusian Bokun

Вераю Рахаў распусьніца, з супакоем прыняўшы выведчыкаў, не загінула з тымі, якія не скарыліся.