Hebrews 11:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

якія вераю перамагалі царствы, тварылі праўду, атрымлівалі абяцаньні, замыкалі пашчы львам,

Belarusian 2017

якія вераю перамагалі царствы, аказвалі справядлівасць, атрымлівалі абяцанні, закрывалі пашчы львам,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

якія вераю перамагалі каралеўствы, аказвалі справядлівасьць, атрымоўвалі абяцаньні, закрывалі ляпы львам,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

якія вераю перамагалі царствы, чынілі праўду, даставалі прырачэньні, загараджалі ляпы львоў,

Belarusian Bokun

якія вераю перамагалі валадарствы, чынілі праведнасьць, атрымлівалі абяцаньні, загароджвалі пашчы ільвоў,