Hebrews 11:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

іншыя перанесьлі зьдзекі і пабоі, а таксама кайданы і цямніцу.

Belarusian 2017

іншыя ж нацярпеліся здзекаў і біцця ды яшчэ кайданоў ды астрогу,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

іншыя ж нацярпеліся зьдзекаў і біцьця і ды яшчэ кайданаў ды вастрогаў,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

другія паспыталі зьдзекаў і біцьця, ды йшчэ путаў і вязьніцы,

Belarusian Bokun

іншыя паспыталі зьдзекаў і тартураў, а яшчэ путаў і вязьніцы,