Hebrews 12:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і "хадзеце проста нагамі вашымі, каб кульгавае ня збочыла, а лепшае выправілася".

Belarusian 2017

і « проста рабіце крокі нагамі вашымі, каб хто кульгавы не спрывіліў нагу, а лепш паздаравеў».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і простыя рабіце крокі нагамі вашымі, каб хто кульгавы ня зьбіўся з дарогі, а лепш паздаравеў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і сьцежкі простыя рабеце нагамі вашымі, каб кульгавае ня зьбілася з дарогі, а лепш наздаравела.

Belarusian Bokun

і сьцежкі простыя рабіце нагамі вашымі, каб кульгавае нікуды ня збочыла, а лепш было аздароўленае.