Hebrews 13:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Асабліва ж прашу рабіць гэта, каб я хутчэй вернуты быў вам.

Belarusian 2017

Асабліва прашу вас зрабіць так, каб чым хутчэй быў я вернуты вам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Асабліва прашу вас прычыніцца да таго, каб чым хутчэй мог я вярнуцца да вас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Асабліва-ж прашу рабіць гэта, каб я хутчэй быў вам вернены.

Belarusian Bokun

Асабліва ж прашу рабіць гэта, каб я хутчэй быў вам вернуты.