Hebrews 13:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прашу вас, браты, прымеце гэтае слова ўмаўленьня; я ж няшмат і напісаў вам.

Belarusian 2017

Прашу ж вас, браты, прыміце слова заахвочвання, бо толькі трохі напісаў я вам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Прашу ж вас, браты, прыміце слова заахвоты, бо толькі трохі напісаў я вам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прашу-ж вас, браты, прымеце слова напамінаньня; дый я-ж коратка вам напісаў.

Belarusian Bokun

Прашу ж вас, браты, прыйміце слова пацяшэньня, бо я ж крыху напісаў вам.