Hebrews 3:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Супроць каго прысягаў, што ня ўвойдуць у спачын Ягоны, калі ня супроць непакорлівых?

Belarusian 2017

А каму ж гэта пакляўся, што не ўвойдуць у супачынак Яго, калі не тым, што не пакарыліся?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А каму ж гэта пакляўся, што ня ўвойдуць ў супачынак Ягоны, калі ня тым, што не паверылі?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Каму-ж кляўся, што ня ўвойдуць у супачынак Яго, калі не непакорным?

Belarusian Bokun

А каму прысягаў Ён, што ня ўвойдуць яны ў супачынак Ягоны, калі ня тым, якія не скарыліся?