Hebrews 3:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

не зжарсьцьвеце сэрцаў вашых, як у час смуты, у дзень спакушэньня ў пустыні,

Belarusian 2017

не закамяняйце сэрцаў вашых, як у час узбунтавання, як у дзень спакушэння ў пустыні,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

не рабеце цьвёрдымі сэрцаў вашых, як у час узбунтаваньня, як у дзень спакушэньня на пустыні,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

не рабеце цьвёрдымі сэрцы вашыя, як у гневе, у дзень спакушэньня ў пустыні,

Belarusian Bokun

не закамяняйце сэрцы вашыя, як у раздражненьні, у дзень спакусы ў пустыні,