Hebrews 6:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А жадаем, каб кожны з вас, дзеля поўнай пэўнасьці ў надзеі, выяўляў такую самую руплівасьць да канца;

Belarusian 2017

Жадаем, каб кожны з вас выявіў такую ж руплівасць ва ўдасканаленні надзеі аж да канца,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Жадаем вам, каб кожны з вас выявіў руплівасьць у дасканаленьні надзеі аж да канца,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Хочам жа, каб кожны з вас выяўляў такую-ж рупнасьць аб цьвёрдую надзею даканца;

Belarusian Bokun

А мы жадаем, каб кожны з вас выяўляў такую самую дбаласьць у пэўнасьці надзеі да канца,