Hebrews 7:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прытым тых сьвятароў было многа, бо сьмерць не дапускала быць аднаму;

Belarusian 2017

І тых многа станавіліся святарамі паводле запавету, таму што смерць не дазваляла трываць аднаму;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І тых многа ставалася сьвятарамі, таму што сьмерць спыняла іх існаваньне;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I тых сьвяшчэньнікаў было балей, бо сьмерць недапускала трываць;

Belarusian Bokun

І тых сьвятароў было шмат дзеля таго, што сьмерць забараняла [некаму] затрымацца,