Hebrews 8:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо я буду міласэрны да няпраўдаў іхніх і грахоў іхніх і беззаконьняў іхніх не згадаю болей".

Belarusian 2017

Бо міласэрным буду да іх няправеднасцей і не ўспомню больш пра іх грахі».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо міласэрным буду да іх беззаконьняў і ня ўспомню больш пра іхнія грахі”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо міласьцівы буду да няправеднасьцяў іх і грахоў іхніх, і беззаконьняў іх ня ўспомню балей. (Ерам 31:31-34)

Belarusian Bokun

Бо міласьцівы буду да няправеднасьцяў іхніх, і грахоў іхніх і беззаконьняў іхніх больш не ўзгадаю».