Hebrews 9:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо завяшчаньне мае сілу пасьля памерлых; яно ня мае сілы, калі завяшчальнік жывы.

Belarusian 2017

Запавет толькі пасля мёртвых правамоцны; ён не мае моцы, пакуль жыве той, хто яго склаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Запавет толькі пасьля сьмерці набірае правамоцнасьць, іначай ён ня мае вартасьці, пакуль жыве той, хто яго саставіў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо запавет мае сілу пасьля памершых: ён ня мае сілы, пакуль жыве той, хто адказывае.

Belarusian Bokun

бо запавет набывае моц ад памёршых; ён ня мае сілы, пакуль жыве той, хто заключыў [яго].