Hosea 10:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І адбудзецца розрух у народзе тваім, і ўсе цьвярдыні твае будуць разбураныя, як Салман разбурыў Бэт-Арбэл у дзень бітвы: маці была забітая зь дзецьмі.

Belarusian 2017

Падымецца замяшанне ў народзе тваім, і ўсе твае ўмацаванні будуць развалены, як Салман знішчыў Бэт-Арбээль у час вайны, а маці з дзецьмі засечана.

Belarusian Bokun

І паўстане гармідар сярод народу твайго, і ўсе замкі твае будуць зруйнаваныя, як Шальман зруйнаваў Бэт-Арбэль у дзень бітвы; маці з сынамі будуць пацятыя на кавалкі.