Hosea 13:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі Яфрэм гаварыў, усе трапяталі. Ён быў высокі ў Ізраілі; але зрабіўся вінаватым праз Ваала — і загінуў.

Belarusian 2017

Калі Эфраім прамаўляў, страх браў; быў ён правадыром у Ізраэлі. Вось жа, зграшыў праз Баала і памёр.

Belarusian Bokun

Калі прамаўляў Эфраім, [усе] трымцелі, ён быў узвышаны ў Ізраілі. Але стаўся вінаватым праз Баала, і памёр.