Hosea 13:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Хоць Яфрэм пладавіты паміж братамі, але прыйдзе ўсходні вецер, падымецца вецер Гасподні з пустыні,— і высахне крыніца яго: ён спустошыць скарбніцу ўсіх каштоўных сасудаў.

Belarusian 2017

Хоць бы ён меў плён між братамі, прыйдзе вецер усходні, вецер Госпадаў, што прыходзіць з пустыні, высушыць крыніцы яго і высушыць студні іх. Ён зрабуе ўсе багацці, ўсё начынне каштоўнае.

Belarusian Bokun

Хоць ён сярод братоў прыносіць плады, прыйдзе вецер усходні. Вецер ГОСПАДА з пустыні ўзьнімаецца і прыбярэ жаролы ягоныя, і высушыць крыніцы ягоныя. Ён спустошыць скарбніцу ўсіх начыньняў каштоўных.