Hosea 8:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Трубу да вуснаў тваіх! Як арол наляціць на дом Гасподні за тое, што яны парушылі запавет Мой і пераступілі закон Мой!

Belarusian 2017

Вазьмі трубу ў вусны свае! Хай як арол — па-над домам Госпада дзеля таго, што пераступілі прымірэнне Маё і спракудзіліся супраць закону Майго.

Belarusian Bokun

Трубу [паднясі] да вуснаў тваіх! Як арол [ляціць] на дом ГОСПАДА, бо парушылі запавет Мой і ад Закону Майго адступіліся.