Hosea 8:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пастаўлялі цароў самыя, безь Мяне; ставілі князёў, але без Майго ведаму; з срэбра свайго і золата свайго рабілі сабе ідалаў: адтуль — пагібель.

Belarusian 2017

самі ўстанаўлялі цароў, але без Маёй волі; прызначалі князёў — але Я не ведаў; са срэбра свайго і са свайго золата зрабілі сабе ідалаў на сваю загубу.

Belarusian Bokun

Яны ставяць валадароў, але без Мяне; ставяць князёў, але Я ня ведаю [пра гэта]. З срэбра свайго і золата свайго зрабілі ідалаў для сябе на загубу сваю.