Isaiah 19:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ня будзе ў Егіпце такое дзеі, якую ўчыніць умелі б галава і хвост, пальма і трысьціна.

Belarusian 2017

і не будзе ў Егіпта справы, якую ўчынілі б хоць галава, хоць хвост, хоць пальма, хоць чарот.

Belarusian Bokun

Няма ў Эгіпце такой справы, якую [могуць] зрабіць галава і хвост, пальма і чарот.