Isaiah 22:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

усе правадыры твае ўцякалі разам, але былі зьвязаныя лучнікамі; усе воіны твае зьвязаны разам, як ні далёка ўцякалі.

Belarusian 2017

Важакі твае ўсе разам уцяклі, узятыя ў палон без лука; усе, хто былі знойдзены, захоплены разам, хоць уцяклі далёка.

Belarusian Bokun

Правадыры твае ўсе разам уцяклі, зьвязаныя без [ужытку] луку, усе, знойдзеныя ў цябе, разам зьвязаныя, хоць далёка яны паўцякалі.