Isaiah 22:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Таму кажу: пакіньце мяне, я паплачу горка; ня сільцеся суцешыць мяне, калі зруйнавана дачка народу майго.
Belarusian 2017
Дзеля таго сказаў я: «Адыдзіцеся ад мяне, буду горка плакаць: не старайцеся мяне пацешыць дзеля знішчэння дачкі майго народа».
Belarusian Bokun
Дзеля таго я сказаў: «Адвярніцеся ад мяне, я буду горка плакаць. Не спрабуйце пацешыць мяне дзеля зьнішчэньня дачкі народу майго».