Isaiah 28:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Вось моцны і дужы ў Госпада, як залева з градам і пагібельная віхура, як разьлітая паводка бурлівых водаў, зь сілаю кідае яго на зямлю.

Belarusian 2017

Вось жа, нехта ў Госпада, дужы і магутны, як буралом градавы, як ураган знішчальны, як навадненне хвалістых вялікіх водаў, — і ён паваліць [іх] раптоўна на зямлю.

Belarusian Bokun

Вось, ад ГОСПАДА [прыходзіць] дужы і магутны, як бура з градам, як гураган зьнішчальны, як паводка залеўная водаў, і кіне [яго] на зямлю рукою [сваёй].