Isaiah 33:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ня ўбачыш больш народу лютага, народу з глухою, неўразумелаю гаворкаю, з моваю дзіўнаю, не зразумелаю.

Belarusian 2017

Не ўбачыш ужо народа бессаромнага, народа патаемных невытлумачальных слоў, мовы дзікуноў незразумелай.

Belarusian Bokun

Ты больш ня ўбачыш народу нахабнага, народу з невыразнай мовай, якую [цяжка] слухаць, з языком насьмешлівым, які [цяжка] зразумець.