Isaiah 41:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бедныя і ўбогія шукаюць вады, і няма яе; язык іх сохне ад смагі; Я, Гасподзь, пачую іх, Я, Бог Ізраілеў, не пакіну іх.

Belarusian 2017

Бедныя і ўбогія шукаюць вады — і няма! Язык іх высах ад смагі. Я, Госпад, выслухаю іх, не пакіну іх, — Бог Ізраэля!

Belarusian Bokun

Бедныя і ўбогія шукаюць вады, але няма яе, і язык іхні высах да смагі. Я, ГОСПАД, выслухаю іх, і [Я], Бог Ізраіля, не пакіну іх!