Isaiah 41:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Скажэце, што адбудзецца ў прыйшласьці, і мы будзем ведаць, што вы багі, альбо зрабеце што-небудзь, хай яно добрае, хай благое, каб мы дзіву даліся і разам з вамі пабачылі.

Belarusian 2017

Абвясціце, што мае стацца ў будучыні, каб пазналі мы, што вы багі. Зрабіце хоць што добрага або ліхога, каб разгледзелі мы і ўбачылі разам.

Belarusian Bokun

Распавядзіце, што мае стацца ў будучыні, і мы зразумеем, ці вы — богі. Зрабіце добрае або зрабіце ліхое, каб мы зьдзівіліся і ўбачылі [ўсе] разам.