Isaiah 43:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ты ня купляў Мне пахучага трысьнёгу за срэбра і тлушчам ахвяраў тваіх не карміў Мяне; але ты грахамі тваімі бянтэжыў Мяне; беззаконьнямі тваімі бянтэжыў Мяне.

Belarusian 2017

Не купіў ты Мне трыснягу за грошы і тлустасцю тваіх ахвяр падзякі не насыціў Мяне; наадварот, прымусіў Мяне цярпець цяжар тваіх грахоў, зрабіў Мне прыкрасць правіннасцямі тваімі.

Belarusian Bokun

Не купляў ты Мне пахкага трысьнёгу за срэбра, і тлустасьцю ахвяраў тваіх ты не насычаў Мяне. Але ты турбаваў Мяне грахамі тваімі, і мучыў Мяне беззаконьнямі тваімі.