Isaiah 44:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ня бойцеся і не палохайцеся: ці не здавён Я абвясьціў табе і прадказаў?І вы — Мае сьведкі. Ці ёсьць Бог апрача Мяне? няма, іншай цьвярдыні ніякай ня ведаю.

Belarusian 2017

Не бойся, не трывожся. Ці ж не даў Я табе пачуць з тых часоў і ці не абвясціў? Вы — сведкі мае. Ці ж ёсць Бог, апроч Мяне, або якая скала, якой Я не ведаў бы?”»

Belarusian Bokun

Ня бойцеся і не трывожцеся. Ці ж здаўна Я не распавёў табе і не абвясьціў? І вы — сьведкі Мае. Ці ж ёсьць Бог, акрамя Мяне? Няма [іншай] скалы, ніякай ня ведаю».