Isaiah 45:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гора таму, хто спрачаецца з Творцам сваім, чарапок з чарапкоў зямных! Ці скажа гліна ганчару: "што ты робіш?" і твая дзея ці скажа пра цябе: "у яго няма рук"?

Belarusian 2017

Гора таму, хто працівіцца свайму Творцу, чарапок сярод гліняных гаршкоў зямлі! Ці ж скажа гліна ганчару свайму: “Што робіш?” або: “Твая работа бязрукая”?

Belarusian Bokun

Гора таму, хто спрачаецца з Творцам сваім, чарапок спаміж чарапкоў зямных! Ці кажа гліна ганчару: «Што ты робіш?», або выраб ці кажа: «Ты ня маеш рук»?