Isaiah 47:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Я ўгневаўся на народ Мой, зьнішчыў спадчыну Маю і аддаў іх у рукі твае; а ты не ўмілажалілася зь іх, — на старца ўскладала занадта цяжкае ярмо тваё.

Belarusian 2017

Раззлаваўся Я на народ Мой, апаганіў спадчыну Маю і аддаў іх у руку тваю, не аказала ты ім міласэрнасці, на старца ўсклала вельмі цяжкае ярмо тваё.

Belarusian Bokun

Я загневаўся на народ Мой, апаганіў спадчыну Маю, і аддаў іх у руку тваю, а ты не зьявіла ім ласкі, над старымі вельмі зацяжарыла ярмо тваё.