Isaiah 52:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо вы выйдзеце не пасьпешліва, і не пабяжыце; бо паперадзе ў вас пойдзе Гасподзь, і Бог Ізраілеў будзе вартаю за вамі.

Belarusian 2017

Бо выйдзеце не ў паспешнасці і не кінецеся наўцёкі; бо Госпад пойдзе наперадзе вас, і злучыць вас Бог Ізраэля.

Belarusian Bokun

Бо вы выйдзеце, не сьпяшаючыся, і ня будзеце ісьці, быццам уцякаючы, бо будзе ісьці перад абліччам вашым ГОСПАД, а за вамі будзе ахоўваць [вас] Бог Ізраіля.