Isaiah 53:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён быў пагарджаны і прыніжаны перад людзьмі, Муж скрухі і дасьведчаны ў хваробах, і мы адварочвалі ад Яго твар свой; Ён быў пагарджаны, і мы ані ў што ня ставілі Яго.

Belarusian 2017

Пагарджаны быў Ён, апошні з людзей, чалавек пакутаў, які спазнаў немач, і быццам мы закрывалі твар перад Ім; пагарджаны так, што мелі мы Яго за нішто.

Belarusian Bokun

Ён быў пагарджаны і адкінуты людзьмі, муж пакутаў, які паспытаў хваробаў, і перад Ім закрывалі абліччы [свае], Ён быў пагарджаны, і мы мелі Яго за нішто.