James 1:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а пажаданьне, зачаўшы, родзіць грэх, а ўчынены грэх родзіць сьмерць.

Belarusian 2017

А пажадлівасць, пачаўшы, спараджае грэх, а грэх, калі бывае ўчынены, спараджае смерць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А пажаданьне, пачаўшы, спрычыняе грэх, а дапушчаны грэх спрычыняе сьмерць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

а пасьля пажаданьне, зачаўшы, спараджае грэх, а зроблены грэх спараджае сьмерць.

Belarusian Bokun

пасьля пажаданьне, зачаўшы, нараджае грэх, а грэх, як яго давесьці да канца, спараджае сьмерць.