James 1:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Зь вялікай радасьцю прымайце, браты мае, калі ўпадаеце ў розныя выпрабаваньні,

Belarusian 2017

Браты мае! Уважайце сабе за вялікую радасць, калі трапляеце ў розныя спакусы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Браты мае! Уважайце сабе за вялікую радасьць, калі вас трывожаць розныя спакусы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

З вялікаю радасьцяй прымайце (гзта), браты маі, калі пападаеце ў розныя спакушэньні,

Belarusian Bokun

Вялікай радасьцю лічыце, браты мае, калі трапляеце ў розныя спакусы,