James 1:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Будзьце ж выканаўцы слова, а не слухачы толькі, што ашукваюць самі сябе.

Belarusian 2017

Будзьце выканаўцамі слова, а не толькі слухачамі, якія саміх сябе ашукваюць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Будзьце выканаўцамі слова, а ня толькі слухачамі, якія саміх сябе ашукваюць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Будзьце-ж выпаўніцелямі слова, а не слухачамі толькі, ашуківаючымі самых сябе.

Belarusian Bokun

Будзьце ж выканаўцамі слова, а не слухачамі толькі, якія ўводзяць у зман саміх сябе.