James 2:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Так гаварэце і так рабеце, як тыя, што маюць быць суджаныя згодна з законам свабоды.

Belarusian 2017

Гаварыце і рабіце так, як тыя, якія павінны быць суджаны паводле закону свабоды.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гаварыце і рабіце так, як людзі, каторыя будуць суджаны па закону свабоды.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак гаварэце і гэтак рабеце, як тыя, што маюць быць суджаны па закону свабоды.

Belarusian Bokun

Гэтак гаварыце і гэтак рабіце, як тыя, што маюць быць суджаны паводле закону свабоды.