James 2:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ці бачыш, што вера спрыяла дзеям ягоным, і дзеямі вера дасягнула дасканаласьці.

Belarusian 2017

Бачыш, што вера садзейнічала яго ўчынкам, ды вера праз учынкі сфармавалася.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бачыш, што вера супрацоўнічала з яго ўчынкамі, ды вера праз учынкі сталася дасканалай.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ці бачыш, што вера дапамагала ўчынкам яго, і ўчынкамі вера завяршылася?

Belarusian Bokun

Бачыш, што вера дапамагала ўчынкам ягоным, і праз учынкі вера завяршылася.