James 2:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

дык ці ня робіце розьніцы між сабою і ці ня робіцеся вы зламыснымі судзьдзямі?

Belarusian 2017

Дык ці вы не судзіце ў сабе і ці не робіцеся суддзямі з нягоднымі думкамі?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык ці вы ня судзіце ў сабе і ці ня робіцеся суддзямі з нягоднымі думкамі?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

дык ці-ж не перасуджваеце вы ў сабе і ня робіцеся судзьдзямі з нягоднымі думкамі?

Belarusian Bokun

ці не ўчынілі вы розьніцы ў саміх сабе і ці ня сталіся судзьдзямі са злымі думкамі?