James 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Браты мае! ня многія рабецеся настаўнікамі, ведаючы, што мы тым большай асуды дастаём.
Belarusian 2017
Хай з вас многія не квапяцца быць настаўнікамі, браты мае, ведаючы, што тым цяжэйшы атрымаем прысуд.
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Хай з вас многія ня квапяцца быць настаўнікамі, браты мае, бо тым цяжэйшы, ведайце, атрымаем прысуд.
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Браты маі! Ня многія рабецеся вучыцялямі, ведаючы, што мы большы дастанем прысуд,
Belarusian Bokun
Ня многія рабіцеся настаўнікамі, браты мае, ведаючы, што мы большы атрымаем прысуд,
Recommended Reading