James 3:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

З тых самых вуснаў сыходзяць дабраславеньне і праклён; не павінна, браты мае, гэтак быць.

Belarusian 2017

З тых самых вуснаў выходзіць дабраславенне і праклён. Не павінна так быць, браты мае!

Belarusian Bible (CHNT) 1999

З тых самых вуснаў выходзіць багаславенства і праклён. Не павінна так быць, браты мае!

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

з тых самых вуснаў выходзіць багаслаўленьне і праклён. Не павінна быць гэтага, маі браты.

Belarusian Bokun

з тых самых вуснаў выходзіць дабраслаўленьне і праклён. Не павінна быць гэтак, браты мае.