James 3:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

гэта бо ня мудрасьць, што згары прыходзіць, а зямная, плоцкая, дэманская;

Belarusian 2017

Гэта не тая мудрасць, што з вышыні сыходзіць, але зямная, душэўная, шатанская.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэта мудрасьць не з гары зыходзячая, але зямная, жывёльная, шатанская.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

гэта ня ёсьць мудрасьць, што зьверху зыходзе, але зямйая, душэўная, дэманічная,

Belarusian Bokun

Гэта ня ёсьць мудрасьць, якая з вышыні зыходзіць, але зямная, душэўная, дэманава,