James 3:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ім дабраславім Бога і Айца, і ім праклінаем людзей, створаных у падабенстве да Бога.

Belarusian 2017

Ім дабраслаўляем Госпада і Айца ды ім жа праклінаем людзей, якія створаны на падабенства Божае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ім багаславім Госпада і Айца, ды ім жа праклінаем людзей, створаных на падабенства Божае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ім славім Бога і Айца — і ім праклінаем людзей, што створаны на ўзор Бога;

Belarusian Bokun

Ім дабраслаўляем Бога і Айца і ім праклінаем людзей, што створаны на падабенства Бога;