James 4:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Адзін Заканадаўца і Судзьдзя, Які можа і ўратаваць і загубіць: а ты хто, што судзіш іншага?

Belarusian 2017

Адзін жа Заканадавец і Суддзя, Які можа збавіць і загубіць. А ты хто такі, што судзіш блізкага?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адзін жа Законадаўца і Суддзя, які можа збавіць або загубіць. А ты хто такі, што судзіш бліжняга?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Адзін законадаўца можа збавіць і загубіць; а хто ты, што судзіш другога?

Belarusian Bokun

Адзін ёсьць Заканадаўца, Які можа збавіць і загубіць. А хто ты, які судзіш другога?