James 4:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

вы, у ганарыстасьці сваёй, славалюбнічаеце: усякае такое пустахвальства ёсьць зло.

Belarusian 2017

Вы цяпер пахваляецеся ў сваёй пыхлівасці. Кожнае такое пустахвальства ліхое.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вы цяпер пахваляецеся ў сваёй пыхлівасьці. Кожнае такое пустахвальства ліхое.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

вы вось праз пыху сваю пуста хваліцеся. Усякае гэткае пустахвальства ёсьць зло.

Belarusian Bokun

вы цяпер праз пыху сваю хваліцеся. Усякая гэткая пахвальба ёсьць зло.