James 4:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Альбо вы думаеце, што дарэмна кажа Пісаньне: "да зайздры любіць дух, які жыве ў нас"?

Belarusian 2017

Можа ўважаеце, што дарма Пісанне кажа: «Да зайздрасці любіць Дух, Якога пасяліў у нас»?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Можа ўважаеце, што дарма Пісаньне кажа: “Зайздросна любіць Дух, які пражывае ў нас”?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ці вы думаеце, што надарма кажа Пісаньне: да завісьці любіць дух, што жыве ў нас?

Belarusian Bokun

Ці вы думаеце, што надарма кажа Пісаньне: «Да рэўнасьці прагне Дух, Які жыве ў нас»?