James 5:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Паслухайце вы, багатыя: плачце і галасеце над вашымі злыбедамі, якія на вас.

Belarusian 2017

Дык жа цяпер, багацеі, плачце і галасіце ў горы, якое надыходзіць на вас.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык жа цяпер, багацеі, плачце і галасіце ў горы, якое надыходзіць на вас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А ну-ж вы, багатыя: плачце й галасеце над злыбедамі вашымі, што йдуць на вас!

Belarusian Bokun

Паслухайце цяпер вы, багатыя! Галасіце і плачце дзеля няшчасьцяў вашых, якія прыходзяць!