James 5:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ці ліха пакутуе каторы з вас? хай моліцца. Ці вясёлы хто? хай сьпявае псальмы.

Belarusian 2017

Смуткуе хто з вас? Хай моліцца. Усцешна на душы? Хай псальмы спявае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Смуткуе хто з вас? Хай моліцца. Радуецца хто? Хай псальмы сьпявае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Цяжка нехта з вас мучыцца? няхай моліцца. Вясела каму? няхай псальмы сьпявае.

Belarusian Bokun

Мае цяжкасьці нехта з вас? Няхай моліцца. Бадзёры хто? Няхай псальмы сьпявае.